Press "Enter" to skip to content

Hyvä suomi ruotsi sanakirja

Tämä on RedFox Basic, joka on sinulle täysin ilmainen sanakirja ja kielipalvelu. Laadukas sanakirja sisältää yli 14 miljoonaa hakusanaa ja on todistetusti Suomen suurin sanakirja. Valittavanasi on kaikkiaan 41 eri kieltä ja 1 640 eri kieliparia. Sanakirja perustuu eri kustantajien laadukkaisiin sanakirjoihin. Online-palvelun ja sisällön tuottaa suomalainen kieliteknologiayritys Redfox Languages Oy. 

Suuri suomi–ruotsi-sanakirja nyt verkossa

Suuri suomi–ruotsi-sanakirja on nyt vapaasti käytettävissä. Sanakirja sisältää noin 96 800 hakusanaa, joista 1 300 on lisätty sen jälkeen, kun toinen painos julkaistiin vuonna 2004. Nyt julkaistu sanakirja on kehitysversio, johon lisätään uusia artikkeleita tasaisin väliajoin vuosina 2017–2019. Uudet hakusanat noudetaan etupäässä yksikielisestä suomalaisesta Kielitoimiston sanakirjasta, joka myös on verkossa kaikkien käytettävissä.

käännämme nykyisin suomesta 42 kielelle

Vuonnakääntämisen alalla voidaan sensuroida (kutsutaan myös bowdlerise vuonna Englanti) määritelläänseurannan, valvonnan ja manipulointiakulttuurien vuorovaikutus kulttuuri-, kauneus, kielelliset ja taloudellisten käytäntöjen. Tätä ei tehdä ainoastaan rankaisemalla julkaisu ei-toivottujen tekstien, mutta myös korjaamalla ja joskus jopa itseoikaisusta. Välttää sensuurin, erilaisia strategioita sovelletaan esimerkiksi ole kääntäminen muka ”vaarallinen” tai ”loukkaavaa” sanoja. Voidaan tehdä ero kahden pääryhmään. Institutionaaliset sensuuria ja yksittäisten sensuuria.

Uutta

«Teemme läheistä yhteistyötä muiden pohjoismaisten uutistoimistojen kanssa mm. digipalveluiden kehityksessä. Kun työkielenä on englanti, MOT on välttämätön apuri, sillä ilmaissanakirjat eivät tarjoa teknisessä kehityksessä tarvittavaa erikoissanastoa. Käytän MOTia päivittäin niin teknisen sanaston opiskeluun kuin palveluiden käännöstöihinkin. En ole kertaakaan törmännyt tilanteeseen, jossa käännös ei onnistuisi MOTin avulla.»

Suomi-ruotsi-suomi sanakirja

Kotimainen WordDive on suomea osaavalle paras kielisovellus yksin­kertaisesti siksi, että monista kilpailijoistaan poiketen se osaa suomea. Muut kielet ovat englanti, espanja, ranska, italia, saksa, venäjä, ruotsi ja viro. Monta kieltä voi opiskella yhtä aikaa, ja edistystä mitataan palkitsemalla oppija erilaisilla prenikoilla. Sovellus säätää vaikeustasoa automaattisesti oppimisnopeuden perusteella.

Sosiaali- ja terveysalan näyttöön perustuva tieto

Lentokentältä ei ole suoraa joukkoliikenneyhteyttä Liperiin, mutta linja-autojen jatkoyhteyksien avulla voit matkustaa Joensuun kautta Liperiin. Lentoaseman Helsingin lentovuorojen aikana kulkee linja-autolinja 6, joka kulkee Joensuun linja-autoaseman ja lentoaseman väliä. Aikatauluja ja reittejä voit tarkistaa Joensuun seudun joukkoliikenteen sivuilta.

Merkittävimmät Metsähallituksen hankkeet liittyvät laajojen aluekokonaisuuksien käyttösuunnitelmiin sekä luonnonsuojelun ja luontomatkailun edistämiseen. Luonnonvarasuunnitelmat sekä suojelualueiden hoito- ja käyttösuunnitelmat päivitetään hankemuotoisesti yhdessä alueiden muiden toimijoiden kanssa. Metsähallituksen luontopalvelut hyödyntää suojelualueilla mm. Euroopan unionin rahoitusta ja osallistuu yhteistyöhankkeisiin.

Laillisesti päteviä käännöksiä, esimerkiksi käännöksiä avioeropapereista, syntymätodistuksista ja opiskelutodistuksista, voi tehdä vain auktorisoitu kääntäjä. Ei siis riitä, että kääntäjä on kokenut ja pätevä, vaan hänellä tulee olla Opetushallituksen myöntämä todistus oikeudestaan toimia auktorisoituna kääntäjänä. Oikeuden voi saada tietyin edellytyksin yliopisto-opintojen perusteella, mutta tavallisin tie auktorisoiduksi kääntäjäksi vie Opetushallituksen järjestämän auktorisoidun kääntäjän tutkinnon kautta.

Kaipaatko apua? Tutustu tukisivustoomme!

SOK toimii Verkkopalveluiden palveluntarjoajana. Mikäli käyttäjä tilaa tuotteita tai palveluita Verkkopalveluista, käyttäjä on sopimussuhteessa erillisten myyntiehtojen mukaan ilmoitettuun S-Ryhmään kuuluvaan osuuskauppaan. Kuitissa ja myyntitapahtumassa ilmoitettu S-Ryhmään kuuluva Osuuskauppa vastaa kaikista tuotteista ja palveluista. SOK ei vastaa Verkkopalveluiden kautta toimitettavista palveluista tai tuotteista, vaan SOK vastaa Verkkopalveluiden alustasta.

Jokainen alan ammattilainen voi olla mukana tässä prosessissa. Vaikka lopulta vain taivas olisi rajana, kehitys ja muutokset alkavat usein hyvinkin pienistä käytännön oivalluksista, tavoista tehdä toisin, kokemuksista omassa työssä. Tervetuloa viemään alaa eteenpäin kanssamme – jutellaan, kun tavataan! Siitä se lähtee.

Ajankohtaista

Teemasuomalaisen toimittajina ovat aloittaneet valtiotieteiden maisteri Eija Marja-aho, yhteiskuntatieteiden maisteri, Bachelor of Arts Tuomas Massinen ja filosofian maisteri Emmi Tuomisto. Marja-aho työskenteli aiemmin sanomalehti Keskisuomalaisen teema- ja liitetuottajana, Massinen toimittajana ja verkkotoimittajana Etelä-Suomen Media Oy:ssä ja Tuomisto toimittajana Etelä-Suomen Sanomissa.

Tarjoushintaisia tuotteita

Ylimääräinen Eurooppa-neuvosto pääsi sopuun EU:n korkean tason nimityspaketista. Eurooppa-neuvosto esittää komission puheenjohtajaksi Ursula von der Leyeniä ja nimitti Unionin ulkosuhdeasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaksi edustajaksi nimitetään sosiaalidemokraattinen (PES) Josep Borrell. Eurooppa-neuvoston puheenjohtajaksi Eurooppa-neuvoston jäsenet valitsivat Charles Michel’n.

Euroopan keskuspankin (EKP) johtajaksi Eurooppa-neuvosto on nimittämässä Christine Lagarden.

Tietojen kerääminen

Tietosuojaselostetta ja rekisteröidyn oikeuksia koskevissa kysymyksiin vastaa ensisijaisesti järjestelmän rekisterivastuuhenkilö Outi Mäenpää (outi.maenpaa(at)metsa.fi, 0206394616) sekä tietosuojavastaava Janne Kiiskinen (janne.kiiskinen(at)metsa.fi, 0206394656). Tietosuoja-asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä ensisijaisesti kirjallisesti suoraan rekisterinpitäjään: Metsähallitus/Kirjaamo, PL 94, 01301 Vantaa tai vaihtoehtoisesti osoitteeseen: tietosuoja(at)metsa.fi.